Charleyho teta v divadle Nová scéna

Pamätám sa, ako mi ešte „martinskí“ herci rozprávali, ako vznikajú vo vlaku z Martina do Bratislavy najlepšie nápady pre najlepšie hry. Inak to nebolo ani v predminulom storočí, keď spolu cestovali britský herec, dramatik, režisér a divadelný podnikateľ Thomas Brandon a komediálny herec malého vzrastu a veľkého hereckého umu W. S. Penley.

Blížil sa koniec storočia i predlhej vlády kráľovnej Viktórie (1837-1901). V spomínanom vlaku naraz vyskočila otázka herca smerom k režisérovi: „Nechceli by ste pre mňa napísať hru?" Česť o to väčšia, že Thomas Brandon pokladal Penleyho za neprekonateľného komika. Nehovoriac o tom, že niečo v hercovej oválnej tvári mu pripomínalo fotografiu jednej starej tety. Charleyho teta, najsilnejšia hra Thomasa Brandona, mala v Londýne premiéru v roku 1892.

Do svojho repertoáru ju v súčasnosti zaradilo divadlo Nová scéna, siahajúc po tituloch, ktoré uchvátia diváka v celej jeho veľkosti a nedovolia mu vydýchnuť medzi salvami smiechu. Už len fotografia Ľuboša Kostelného v širokom dámskom čepci, v titulnej úlohe, vyvoláva úsmev v ponurých dňoch, keď ráno primŕza. Teta má zaručiť plynulý priebeh vzťahov, ktoré naznačujú vznik nových vášnivých momentov a priniesť svojmu synovcovi peniaze. More peňazí. Lenže jej niet. A tak sa kamaráti dohodnú, že jeden z nich sa stane Charleyho tetou. Pod týmto zámkom sa skrýva kopec komických situácií, neriešiteľných konfliktov a fantáziu povzbudzujúcich okamihov.

V réžii Ľubomíra Vajdičku, s hudbou Petra Mankoveckého, v dramaturgii Svetozára Sprušanského, v kostýmoch Milana Čorbu sa na scéne Juraja Fábryho odohráva zamotaný príbeh lásky tej mladšej, ale aj staršej generácie. V jej pozadí síce cvendžia peniaze, ale v podstate ide o čistý, ľudský cit zamotaný do pavučín nedorozumení. Thomas Brandon nebol nijako výnimočným dramatikom, ale Charleyho teta sa mu vydarila. V jej súčasnom slovenskom predvedení sa v preklade Ľubomíra Vajdičku predstavujú herci Ľuboš Kostelný, Pavol Plevčík, Přemysl Boublík, Ján Mistrík, Andrea Kiráľová, Katarína Ivanková, Ján Gallovič, Karol Čálik, Jana Valocká a Karin Olasová.

Hra získala mnoho prívlastkov, najviac jej podľa autora sedí označenie hra. Nám je bližšie slovo fraška, a keď si chceme s atorom podať ruku v dokonalom súlade, vznikne čosi také ako označenie „fraškovitá hra."

Dáša Šebanová

Komédiu Charleyho teta najbližšie hrajú na Novej scéne v utorok 27. decembra 2011 o 19.00 h a potom až v novom roku 17. a 26. januára 2012 tiež o 19.00 h.