Všetky hodiny sme začínali aj končili spevom

Ani neviem, ako sa to všetko zomlelo, keď ma profesorka ruštiny postavila pred hotovú vec. V rámci Mesiaca ČSSP (Mesiac československo-sovietskeho priateľstva) robiť lektorku ruského jazyka v Cvernovke. Vraj mám na to.

Ja, ktorá som blicovala práve z tohto predmetu a na polroku som si vyslúžila aj dvojku zo správania. Neprotestovala som. Vyučovať sa malo raz týždenne v trvaní jednej hodiny, podľa jednotlivých lekcií vypracovaných v brožovanej učebnici ĽKR pre začiatočníkov.

Cieľom bolo naučiť účastníčky čítať a písať alfavit (azbuku) a konverzovať na dané témy. Na prvú hodinu som sa svedomite pripravila. Musím však povedať, že moje časté vystúpenia pred verejnosťou síce navonok neukazovali ani náznak trémy, pred každým vystúpením som však pociťovala akýsi žalúdočný nepokoj. Ten sa ešte intenzívnejšie objavil pred prvou lekciou, aj keď iba na chvíľku, kým som nevstúpila do miestnosti, kde po skončení pracovnej zmeny, ešte oblečená v pracovných šatách, sedela skupinka upracovaných, uťahaných žien - ktovie, kde boli vtedy ich myšlienky.

Hodina sa začala bez záujmu poslucháčok a mala som dojem, že prišli na čísi príkaz, pretože sa museli pred hodinou aj po nej prezentovať. V duchu som uvažovala, čo robiť, ako vzniesť život do vyučovania, ako vzbudiť ich záujem.

Napadla mi spásonosná myšlienka J. A. Komenského Scholastika ludus (Škola hrou). Z ničoho nič som sa postavila pred provizórnu tabuľu a bez akéhokoľvek úvodu zanôtila ruskú pieseň, ktorá nepotrebovala preklad: Nigde vódku nenašól a v Rasii charašó a zopakovala som to. Pri refréne Umbaj, umbaj, umbajá, milá ródina majá, ženy aj dievčatá tlieskali do rytmu ako malé deti.

Ľady sa pohli, lebo ženy sa chceli pieseň naučiť. Mala som vyhrané. Prvú lekciu sme prespievali a pretlieskali. Všetky ostatné hodiny sme začínali aj končili spevom. Naučila som ich ešte niekoľko, aj krátke pesničky, ako-tak som ich naučila čítať určené texty, písanie už bolo menej úspešné.

Helena Kloudová-Jonášová
Učiteľka z Dunajskej ulice (2010)
Pokračovanie nabudúce