FOTO a VIDEO: Nápis na tabuli pod Michalskou bránou rozosmeje asi každého Slováka!
Zdroj: Google Maps
Po vianočných sviatkoch to mnohých láka na prechádzky do prírody či mesta. Na Štefana už bolo v centre otvorených viacero prevádzok, vrátane maďarskej reštaurácie Pozsónyi Csárda na Michalskej ulici, ktorá svoju klientelu lákala aj prostredníctvom tabule s naozaj originálnym odkazom. Ten asi aj vám vyčarí úsmev na tvári...
Na druhý sviatok vianočný prechádzal cez centrum mesta aj hudobník Robert Sarkozi. Kúsok od Michalskej brány si všimol tabuľu s nápisom, ktorú si skrátka musel odfotografovať a následne snímku zverejniť na sociálnej sieti, lebo inak by mnohí asi ani neuverili tomu, že takéto niečo sa v Bratislave naozaj objavilo.
Dajú sa v troch slovách urobiť štyri chyby? Ako vidíte - všetko je možné. Zbytočný dĺžeň nad A v slove Otvárame je však doslova maličkosťou v porovnaní so slovným spojením: Živom hutbom, ktoré asi malo správne znieť: Živou hudbou. Na obranu spomínanej reštaurácie Pozsónyi Csárda však treba uznanlivo skonštatovať, že skomoleným nápisom pravdepodobne od pravého maďarského prevádzkára, vyvolali asi oveľa väčšiu pozornosť, než keby ho mali na tabuli gramaticky správne.
Na facebookovej stránke Čárdy sme našli tiež jednu malú chybičku, keď v slove Maďarská chýbal dĺžeň, ale na druhej strane tu boli zverejnené aj dve videá so živou hudbou a zdá sa, že o dobrú náladu hostí sa tu vedia postarať. A to je asi to hlavné...
(ars)