Shakespearova Búrka v bábkovom divadle

Zmierenie rozhnevaných bratov, láska mladých ľudí, múdrosť a dobrota vládcu mora - to všetko sú lákavé námety na inscenovanie pútavej rozprávky pre deti. Všetky obsahuje dej hry Wiliama Shakespeara Búrka, ktorú ako prvý titul päťdesiatej sezóny divadla pripravili v Bratislavskom bábkovom divadle

Shakespearove hry nie sú čitateľne priehľadné a jednoduché, o to ťažší oriešok sa podujal rozlúsknuť umelecký kolektív BBD, keď jednu z nich pripravil pre detského diváka. Chytľavým prvkom pre deti sa vtedy stáva vhodná scéna a bábky. Tejto úlohy sa s príslovečnou zručnosťou zhostil vynikajúci český scénograf Petr Matásek.

Mladý kolektív dopĺňa kostýmová výtvarníčka Naďa Salbotová a uzatvára dramaturgička, poslucháčka 4. ročníka činohernej Katedry réžie a dramaturgie VŠMU Jana Šturdíková. Mladosť exceluje aj v režisérskom a hudobnom zastúpení v osobe Kamila Žišku, ktorý už na scénu BBD úspešne uviedol adaptáciu rozprávky Soľ nad zlato.

Zámerne spomínam tento tvorivý tím, ktorý sa v prvom rade zaslúžil o to, aby Shakespearov text bol prístupný detskej vnímavosti a fantázii. Príbeh dvoch rozhnevaných bratov, láskavého a múdreho Prospera, ktorý žije na opustenom ostrove s dcérou Mirandou a jeho zradného brata, je príliš zamotaným sústom pre sústredenú pozornosť detského diváka.

Keď sa do deja „shakespearovsky“ zamotá láska, ktorá v dielach veľmajstra často kráča ruka v ruke so zradou, ťažko rozoznať, kto ku komu patrí. Pútavosť scény, deja, malebnosť bábok a herecké majstrovstvo hlavných predstaviteľov (Juraj Adamík, Boris Bačík, Andrej Pachinger a.h., Alex Maďar, Hrvoje Seršić, Andrej Kováč, Miroslava Dudková) však prispeli k tomu, že deti počas predstavenia venujú pozornosť deju a nie šuchotavým papierikom s cukríkmi.

V preklade Jána Boora sa tak na scénu Bratislavského bábkového divadla dostáva predstavenie s kvalitným a zaujímavým textom a rozprávkovo dobrým koncom. Víťazí láska a múdrosť, zlo sa premieňa na dobro, nastupuje zmierenie a pokoj. A to všetko na jednej lodi, na ktorej plávajú aktéri inscenácie po rozbúrenom mori v jednotnej sile. Lepšiu pointu k rozprávke by nevymyslel ani majster nad majstrov Wiliam Shakespeare.