Vyzerá to ako prezliekarne na kúpalisku, hodnotia trhovníci návrh nového trhoviska na Mlynarovičovej
Zdroj: 2T Ateliér
Trhovisko na Mlynarovičovej - vizualizácia možnej budúcej podobyUkázali sme trhovníkom na Mlynarovičovej vizualizácie nového trhoviska z architektonickej štúdie, ktorú si nechala vypracovať mestská časť. Návrhy im pripomínajú sprchy, prezliekarne či benzínovú pumpu. „Škoda, že nás predtým nikto neoslovil,“ zhodli sa.
V auguste odovzdal 2T Ateliér (Ing Tibor Mátis, Bc. Enikő Máronová) mestskej časti objednanú architektonickú štúdiu: Trhovisko na Mlynarovičovej a okolitý park. Náklady na rekonštrukciu sa odhadujú na cca 700-tisíc eur. Financovanie by mestská časť chcela pokryť z 20-miliónového úveru. Informovala, že aj keď štúdia počíta aj s úpravou okolia, túto možnosť nateraz nepredpokladá.
Trhovisko Mlynarovičova bolo postavené v roku 1985 a ako jediné zo štyroch trhovísk prežilo dodnes. Bohužiaľ, estetický stav stánkov už niekoľko rokov frustruje obyvateľov. Jedna z návštevníčok, ktorú oslovíme, víta pokus o zmenu. „Bývam tu na terase a ľudí aktuálne stav totálne odpudzuje. Je to katastrofa, za 40 rokov sa tu nič neurobilo,“ hovorí a tvrdí, že sa nečuduje, že si trhovníci svojpomocne dorábajú prístrešky. „Keď prší, nemajú inú možnosť.“ Pri pohľade na vizualizáciu, ktorú jej ukážeme dodá: „Páčili by sa mi drevené domčeky, toto je taká radová zástavba.“
Súčasná podoba trhoviska
Samostatné domčeky by boli lepšie
Štúdia navrhuje odstrániť pôvodné prestrešenia, dokonca aj celú spevnenú plochu, ktorá je tiež v zlom stave, a takisto nefunkčnú fontánu. „Nad celým trhoviskom je navrhnutá stálozelená vrstva bezúdržbovej zelene ako zelená strecha, ktorá v letných mesiacoch zabezpečuje príjemnú klímu pre všetkých predávajúcich a kupujúcich,“ citujeme štúdiu.
Architekti zachovali počet predajných stánkov – 72 uzamykateľných, ktoré majú mať aj stoly a 10 stolov pre príležitostných predajcov. Rozmery plochy ani výška stánkov sa meniť nebude. Uzamykateľné stánky, pred ktorými má byť predajný pult, by mali stáť v dvoch blokoch so stredovou uličkou. Každý blok má 4 rady stánkov. „Každý stánok bude samostatný, vstupné dvere budú plechové bezpečnostné. Medzi dvoma stánkami bude 30 mm medzera prekrytá lištou,“ uvádza štúdia.
Ako sa trhovníkom pozdáva návrh? „Neviem si to podľa tohto obrázka predstaviť,“ hovorí pani, ktorá predáva zeleninu. „Zdá sa mi to príliš otvorené. Uchránila by nás tá strecha, keby pršalo? Viete, my sme tu preto takí ´obložení´, aby sme chránili tovar. Viac samostatných domčekov krytých zvrchu aj zboku by bolo lepších.“ Jej kolegyňa hneď vedľa má okrem strechy dokonca svojpomocne vyrobené aj bočné zábrany, ktoré vysúva, keď veľmi fúka, čo vraj nie je zriedkavé. „Tieto naše ´vylepšenia´ by nám už na novom trhu určite nepovolili.“
Trhovníci si svojpomocne vyrobili bočné zábrany
Kvetinárka Zuzana upozorňuje, že kvety treba chrániť aj pred slnkom, a aj preto tu majú všetci ponaťahované aj provizórne plachty – chránia ich tovar pred vetrom, dažďom a slnkom. „Vo vizualizácii je strecha vysoko a zábrany žiadne, je to príliš otvorené, to by sme mali taký prievan... to si nechcem ani predstaviť,“ tvrdí a dodáva, že keď bude prestavba trvať rok, už sa sem nevráti, hoci na trhu pracuje 40 rokov. Pani Andrea sa za všetkých pýta, prečo ich pri príprave nikto neoslovil. „Vedia vôbec tí, čo vytvorili návrh, aké sú potreby trhovníkov? Vyzerá to ako na termálnom kúpalisku, keď sa idete osprchovať,“ skonštatuje a ostatní dodávajú. „Alebo ako prezliekarne... Alebo ako na benzínovej pumpe...“
Predaj odevov na Mlynarovičovej
Pán, ktorý predáva oproti nej, tvrdí, že prestavba je nevyhnutná. „Potrebujeme konečne normálne toalety, skladové priestory, poriadnu elektrinu, lebo dnes, keď začne pršať, hneď nám ju vyhodí. Všade totiž zateká voda.“ Dodáva, že tiež zváži, či sa po prestavbe vráti, lebo zákazníkov je čoraz menej, posledné dva roky boli slabé a ani aktuálny nevidí ružovo. „Nie je tu žiadny bufet, káva, jedlo, víno, podobné miesta ako na Miletičke, kde ľudia postoja, zastavia sa po nákupe... Tadiaľto len prechádzajú.“
FOTOGALÉRIA:
Predajcovia oblečenia obzerali vizualizácie tiež s pochybnosťami. „Kde rozložím tovar?“ pýta sa jeden z nich. Aktuálne majú dômyselne obvešanú chránenú uličku, jeden stánok im určite stačiť nebude. „Vyzerá byť malý. Potrebujem sklad, ale potrebujem mať veci aj vonku, lebo vnútri je jednak málo miesta a jednak tam nikto nevojde.“ Ako uchráni oblečenie pred slnkom a prípadným dažďom, netuší. Vrátil by sa po rekonštrukcii? „Nevieme, uvidíme, ako to bude vyzerať, ale trh má vyzerať ako trh a záležať bude aj od ceny prenájmu.“ Hovorkyňa Petržalky Mária Halašková upozorňuje, že štúdia, za ktorú mestská časť zaplatila 9 840 eur, nie je záväzným dokumentom. „Ide iba o predbežný koncept, ktorý bude podliehať zmenám v závislosti od finančných a majetkovo-právnych možností mestskej časti,“ uviedla.
(in)