Návrat trhu z Poľnej na ulicu Malý trh vyvoláva u časti obyvateľov veľké obavy

Obyvatelia staromestských ulíc Malý trh a Mlynské nivy majú obavy z návratu verejného trhoviska, ktoré v súčasnosti využíva priestory na Poľnej ulici, kam bolo presťahované v súvislosti s výstavbou objektu prezývaného „sklenená loď“.

V roku 1999 sa trhovisko presťahovalo z ulice Malý trh na Poľnú ulicu. Ako sa píše v liste, ktorým sa na nás obrátili obyvatelia spomenutých ulíc, vtedy si vydýchli. Stánky pod ich oknami boli totiž pre nich nočnou morou: každé ráno do ulice vchádzali hlučné dymiace nákladné autá dovážajúce trhovníkom tovar, počas celého dňa sa tu pohybovali stovky kupujúcich, vo zvýšenej miere sa tu vyskytovali muchy, potkany a šváby. Okrem toho sa tu pohybovali rôzni asociáli, ktorí obyvateľom znepríjemňovali život vykrikovaním, konzumáciou alkoholických nápojov a vykonávaním telesných potrieb priamo vo vchode domu.

Po všetkých týchto skúsenostiach majú obyvatelia domu - väčšinou mladé rodiny, ktorí si z vlastných úspor zabezpečili pekné bývanie, keď zrekonštruovali byty pôvodne IV. kategórie - z návratu trhoviska z Poľnej ulice na pôvodné miesto obavy. „Sme nešťastní, pripadáme si ako hračka v rukách mocných,“ uviedol jeden z nich. Spísali petíciu, s ktorou sa obrátili na starostu Petra Čiernika. Ten ju odmietol s tým, že mestská časť sľúbila, že trh sa po skončení výstavby objektu nazývaného „sklenená loď“ vráti na pôvodné miesto. Bratislavčania si však už medzitým zvykli, že trh je na Poľnej ulici, kde nikomu neprekáža. Obyvatelia domu na ulici Malý trh poukázali na to, že mestská časť by mala prihliadať skôr na záujmy rezidentov než na záujmy trhovníkov.

Obyvatelia, ktorí sa obrátili na našu redakciu, majú toho na srdci viac. Namietajú aj proti tomu, že mestská časť prenajala spoločnosti sídliacej v objekte prezývanom „sklenená loď“ časť ulice, a to až do roku 2008, resp. 2015. Firma zahatala vjazd na Malý trh značkou, ktorá znemožňuje obyvateľom dopraviť sa k vlastnému domu a na prenajatom priestore pre seba vytvorila niekoľko parkovacích miest. Aj z druhej strany ulice je zákazová značka, na Karadžičovej si parkovanie zabezpečila firma Orbán. Na obyvateľov domov na ulici Malý trh 2 a Mlynské nivy 1 sa zabudlo a prakticky nemajú kde parkovať.

Ako píšu, o stratu ďalších miest sa pričinil neznámy subjekt, ktorý na ulici Malý trh umiestnil niekoľko trhovníckych stánkov, ktoré dnes slúžia ako úkryt pre bezdomovcov. Stánky sú v dezolátnom stave, nikdy sa nevyužili a je otázne, kto ich výstavbu financoval a aký to malo zmysel.