Výstraha v štátnom jazyku je nevyhnutná

Prípad právoplatného rozhodnutia Slovenskej obchodnej inšpekcie sa tentoraz týka citlivého segmentu tovaru, akým je predaj chemických výrobkov a ich správne označovanie kvôli nebezpečenstvu pri jeho používaní.

Dňa 20. decembra 2007 boli inšpektori SOI na kontrole v prevádzke a sídle spoločnosti ELIT SLOVAKIA v Bratislave. Zistili porušenie predpisov týkajúcich sa nesplnenia podmienok uvádzať na obale nebezpečného chemického prípravku telefónne číslo právnickej osoby, ktorá uviedla nebezpečný chemický prípravok na trh. Ďalej zistili nesplnenie podmienky uviesť na obale slovné označenie nebezpečenstva v štátnom jazyku.

Porušenie zákona o chemických látkach a chemických prípravkoch, konštatovala SOI kvôli tomu, že na obale siedmich druhov nebezpečných chemických prípravkov chýbalo spomínané telefónne číslo. Išlo o výrobky štyroch kusov CRC Belt Grip - prípravok na ošetrenie remeňov, päť kusov CRC Precision cleaner - prostriedok na čistenie elektronických súčiastok. Jeden kus CRC Cockpit shine - čistič prístrojovej dosky, päť kusov CRC ALU HT - teplovzdorný hliníkový podklad, to isté množstvo CRC ZINC – prostriedok proti korózii, dva CRC SILICONE SPRAY - mazivo a štyri kusy CRC INJEKTOR CLEANER - čistič vstrekovača.

Na niektorých obaloch chýbalo slovné označenie nebezpečenstva v štátnom jazyku. Išlo napríklad, v prípade jedného druhu nebezpečného chemického prípravku, o štyri kusy CRC Belt Grip, ktorému konkrétne chýbal text: „Veľmi horľavý, Dráždivý, Nebezpečný pre životné prostredie“, ďalej slovné označenie špecifického rizika v štátnom jazyku.

Konkrétne chýbalo: „R 38 Dráždi pokožku, R 51/53 Jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia, R 67 Pary môžu spôsobiť ospalosť a závrat“ a slovné označenie na bezpečné použitie v štátnom jazyku, konkrétne chýbalo: „S 35 Tento materiál a jeho obal uložte na bezpečnom mieste, S 51 Používajte len na dobre vetranom mieste“. Podobné nedostatky mali aj ďalšie druhy a kusy výrobkov.

Čo sa týka námietky spoločnosti, že nedostatky v slovnom označení symbolov nebezpečenstva v štátnom jazyku sú doplnkové označenia k medzinárodne akceptovaným piktogramom, ktoré na výrobkoch boli uvedené a ktoré samé o sebe majú upozorňovaciu funkciu, považuje orgán kontroly trhu za bezpredmetnú.

Pokiaľ ide o skutočnosť, že ihneď po vykonaní kontroly spoločnosť začala s opatreniami smerujúcimi k náprave vyčítaných nedostatkov (stiahnutie dotknutých výrobkov z predaja, oprava, zabezpečenie správneho označenia výrobkov v zmysle požiadavky zákona), SOI nepovažuje za právne relevantné podklady na zbavenie sa objektívnej zodpovednosti spoločnosti za protiprávny skutkový stav, zistený v čase kontroly. Pokuta je vo výške 800-tisíc korún.

Marián Taller
(Spracované z právoplatných rozhodnutí Slovenskej obchodnej inšpekcie)
ZÁKAZNÍK JE PÁN