Nie pre každého je naše mesto krásavicou

O šokujúcom zážitku so zahraničnou turistickou sprievodkyňou nás informovala naša čitateľka - jej výklad o Petržalke čitateľku šokoval a urážal, na obranu svojho mesta však nemohla urobiť nič.

„Bolo to na Bratislavskom hrade,“ napísala nám pani M. M. „Česky hovoriaca sprievodkyňa sprevádzala zrejme českých turistov a pri predstavovaní najväčšieho sídliska Petržalky použila vety, ktoré ma vyviedli z rovnováhy.“ Sprievodkyňa na konto sídliska používala výlučne slová ako omyl, brlohy, lokalita s vysokou koncentráciou samovrahov, fetošov a kriminálnikov. „To som sa už nezdržala, ozvala som sa, že tiež bývam v Petržalke a necítim sa ani kriminálničkou ani samovražedkyňou.“ Reakcie sa však nedočkala.

Skúsenosť našej čitateľky sme tlmočili Mariánovi Bilačičovi, predsedovi Slovenskej spoločnosti sprievodcov cestovného ruchu. „Ťažko hodnotiť výklad známy z druhej ruky,“ uvádza M. Belačič, „ale prikláňam sa k názoru pisateľky, že je dosť úbohé a veľmi smutné, ak sprievodkyňa nedokáže vyprodukovať okrem „omylu“ len paušálnu informáciu o tienistej stránke veci.“

Predseda spoločnosti sprievodcov pripomína, že od sprievodcov možno často počuť nielen nepresnosti, ale až bludy a označovanie objektov či udalostí až na pokraji prekrúcania dejín. Na vine je podľa neho príliš benevolentný zákon. Nielen náš, ale aj európska legislatíva. Bratislavskí sprievodcovia zastávajú názor, že terajší stav je nenormálny a že aj v konkurencii musia platiť pravidlá. M. Bilačič sa vyjadril, že o tejto veci bude hovoriť aj na európskom fóre sprievodcov, ktoré bude na budúci mesiac v Bratislave.