Mesto bude splácať menej dlhov ako vlani

O rozpočte mesta na rok 2004, ktorý schválilo mestské zastupiteľstvo 11. decembra, sme sa pozhovárali s prvým námestníkom primátora Bratislavy Branislavom HOCHELOM.

- Rozpočet je z legislatívneho hľadiska v poriadku, je vyrovnaný po všetkých stránkach, je korektný a môžem povedať, že v prípravnej fáze bola každá jeho položka veľmi zodpovedne hodnotená. Rád by som zdôraznil, že v mestskom zastupiteľstva rozpočet prešiel hladko, čo môže na prvý pohľad vyzerať zvláštne, ale na tomto rozpočte sa niekoľko týždňov intenzívne pracovalo v odborných komisiách, s predsedami komisií a s poslaneckými klubmi. Všetci - a myslím, že hlasovanie to aj preukázalo - porozumeli, aký rozpočet mesta má byť a aký v tejto chvíli aj je.

Odlišuje sa v niečom schválený rozpočet od rozpočtov z minulých rokov?

- Opticky sa od minuloročného rozpočtu odlišuje najmä v tom, že je nižší, čo však súvisí s tým, že mesto nemusí tak veľa splácať a vracať cudzie finančné zdroje. Druhým prvkom, v ktorom sa tohtoročný rozpočet od vlaňajšieho odlišuje, je fakt, že je spracovaný veľmi precízne, čo znamená, že potreby mesta sú stanovené reálne a nie sú nadnesené.

Čo je najvýznamnejšie z pohľadu bežného Bratislavčana?

- Najdôležitejšie je to, že všetky základné funkcie mesta sa z tohto rozpočtu pokryjú. Je dôležité povedať aj to, že rozpočet už predpokladá aj prípravu zlepšovania základných funkcií mesta. Sú tam položky, s ktorými sa bude ďalej pracovať. Aj keď z hľadiska bežného Bratislavčana to zrejme nie je natoľko zaujímavé, v rozpočte je naznačená aj istá finančná stratégia mesta, pri ktorej sa budú prednostne brať do úvahy stanovené priority - nosný dopravný systém, verejná doprava, úprava komunikácií, ale aj kultúrne aktivity a istá suma je určená na prezentáciu Bratislavy, ktorá by mala prispieť k pritiahnutiu investorov.

Poslanci parlamentu pri prerokovaní štátneho rozpočtu zmenili spôsob prerozdeľovania podielových daní, čím mesto príde asi o 200 miliónov korún...

- Ak by mesto prišlo o asi 200 miliónov korún, bol by to, samozrejme, vážny zásah do štruktúry rozpočtu, ktorý musí byť zo zákona vyrovnaný. Mesto by muselo zákonite znížiť výdavkovú časť o rovnakú sumu. Občania Bratislavy sa môžu „poďakovať“ poslancom NR SR, že sa im podarilo takýmto spôsobom znížiť úroveň poskytovaných verejných služieb.

Zhováral sa Juraj Handzo
NÁŠ ROZHOVOR