ROZHOVOR: Ako prebiehal prvý ročník podujatia pre seniorov: Na kus cudzej reči?
Zdroj: Pressburg Academy
Začiatok septembra v Pressburg Academy sa dal prirovnať k tomu v starobylom Babylone. V Pressburg Academy sa totiž hovorilo až šiestimi svetovými jazykmi naraz. Pre seniorov si akadémia vzdelávania dospelých a seniorov pripravila zaujímavé podujatie.
Podujatie malo názov Na kus cudzej reči: Týždeň online jazykov ZDARMA. Takto si seniori mohli každý deň, od pondelka do piatku, na hodinu denne vyskúšať, aké je to učiť sa cudzí jazyk online formou.
Zakladateľky a riaditeľky Pressburg Academy Klaudii Bednárovej sme sa opýtali, ako hodnotí prvý ročník podujatia.
Myslím, že veľmi dobre. Prihlásilo sa viac ako 260 seniorov a obzvlášť ma teší, že z rôznych kútov Slovenska, nielen z Bratislavy alebo väčších miest. Potvrdilo sa nám, že online je výborný spôsob pre seniorov, ktorí sú aktívni, chcú sa učiť nové veci, ale žijú mimo väčšie mestá. Na základe tejto prvej skúsenosti v ďalšom ročníku určite investujeme viac času do možností naučiť seniorov ovládať ZOOM ešte pred začatím podujatia."
Bola to pre seniorov prvá skúsenosť s cudzou rečou?
Nie, mnohí už skúsenosti so štúdiom jazykov mali, ale tento prvý ročník sme sa vybrali cestou otvorených skupín. To sa však mnohým lektorom a tiež niektorým seniorom nepozdávalo. Takže práve jedna z vecí, s ktorou sa pasujeme sú jazykové úrovne. Z praxe vieme, že iniciačný test je pre väčšinu seniorov veľmi stresujúci a málokedy ho urobia. Zároveň sú voči sebe neprimerane kritickí a často sa zaradia medzi úplných začiatočníkov, aj keď už nie sú. Tento týždeň nám v podstate poslúžil aj nato, aby sme seniorov, ktorí majú záujem pokračovať v riadnych semestrálnych kurzoch, vedeli správne zaradiť podľa úrovní. Lektori ich počas podujatia lepšie spoznali a vedia ich následne zaradiť tak, aby skupiny skutočne fungovali. Vlastne to bol skôr týždeň na vzájomné spoznávanie, overenie si ZOOM platformy na výučbu jazyka, či to seniorom takto vyhovuje, alebo naopak, či uprednostnia prezenčnú formu výučby. My ako akadémia a lektori si zas overíme úroveň ich jazykových znalostí, vďaka čomu budeme môcť efektívnejšie fungovať.
Poskytovali ste účastníkom, pre ktorých bola online výučba prvou skúsenosťou aj technickú podporu, alebo fungovala nejaká centrálne zastrešená online podpora zo strany akadémie?
Pred začatím celého podujatia sme poskytli dva termíny workshopov na tému: AKO NA ZOOM, kde sa seniori mohli bezplatne hlásiť a naučiť všetko od základov, aby sa na hodinu prihlásili a aj ju úspešne dokončili. Bol tam priestor aj na otázky a prípadnú asistenciu s technickými ťažkosťami. Tento rok ju nie všetci využili, čo potom v kurzoch niektorým seniorom chýbalo. Celkovo používať ZOOM nie je náročné a človek, ktorý vie zapnúť počítač a využívať internet, to s úvodným tréningom poľahky zvládne. Priamo na hodinách už nie je zabezpečená technická podpora, nakoľko sme si nemohli dovoliť nechať čakať tých, ktorí už pripojení boli a čakali na online vyučovanie. Odporúčam seniorom skutočne úvodný tréning aplikácie využiť, hovorí Ondrej Koščík lektor angličtiny, ktorý bol zároveň aj lektorom workshopu pre ZOOM platformu. S Ondrejom nakoniec v spätnej väzbe súhlasili aj mnohí seniori. Hoci je ZOOM nenáročná platforma a nie je vôbec ťažké sa ju naučiť používať, na začiatku treba investovať trochu času do osvojenia si jej fungovania.
Účastníčka podujatia NA KUS CUDZEJ REČI, študentka nemčiny:
Asi by som rozdelila úplných začiatočníkov od pokročilejších. Inak to bolo v pohode. Lenka bola super. Kurz bol pre začiatočníkov a učivo pre pokročilejších už s nejakou slovnou zásobou.
Účastníčka podujatia NA KUS CUDZEJ REČI, študentka francúzštiny:
Bola som príjemne prekvapená spôsobom výuky. Petra je výborná lektorka, vytvorila príjemnú a podpornú atmosféru. Neverila som, že za 5 hodín sa dá toľko naučiť - aj sme to na záver kurzu zhodnotili, že nám krásne pomohla otvoriť dvere do sveta nového jazyka a je teraz už len na nás, ako budeme ďalej na sebe pracovať. Takže z mojej strany len veľká pochvala a fakt nemám žiadne pripomienky!? Ďakujem veľmi za možnosť absolvovať kurz. Vždy som mala pred francúzštinou veľký rešpekt, preto som rada, že som sa k tomuto kroku odhodlala a bolo to veľmi inšpiratívne.?
Účastníčka podujatia NA KUS CUDZEJ REČI, študentka portugalčiny:
Vynikajúca skúsenosť, hlavne zásluhou skvelého lektora. Mala som pocit, že hodina začala a zrazu bol koniec. Zoznámenie sa s portugalčinou bolo výborné a dúfam, že nadobudnuté vedomosti rozšírim a využijem pri vysnívanej návšteve Lisabonu.
Karolína, účastníčka podujatia NA KUS CUDZEJ REČI, študentka angličtiny:Pani Veronika veľmi dobre vysvetľovala časy v anglickej gramatike a konverzovala so seniormi s ľahkosťou. Seniori majú slovnú zásobu, no majú obavy z používania ONLINE technológii. Super to s nimi zvládla. ĎAKUJEM.
Ako to vyzeralo na podujatí z druhej strany spojenia? Akí sú seniori ako študenti?
Za mňa v pohode na mojom kurze francúzštiny boli veľmi zlaté panie, pripájajú sa, interagujú, verím, že budú s učením francúzštiny pokračovať aj v jesenných kurzoch, hovorí Petra Slimáková, lektorka francúzskeho jazyka.
Za skvelú myšlienku to považuje aj lektorka anglického jazyka Lucia Matejovie, špeciálne kvôli dôchodcom, ktorí nebývajú v Bratislave. Dodáva, že ako podmienku účasti by zaviedla počítačové minimum. Seniori pri online kurze musia vedieť pracovať s počítačom, mikrofónom, kamerou a Zoomom, inak to pre nich nemá vlastne zmysel (Lucia Matejovie).
Ondrej Koščík je lektor anglického jazyka a digitálnych zručností a pre Pressburg Academy učí od samého začiatku. Počet študentov je na úplne začiatočnícky kurz pomerne vysoký, sú si však vedomí, že je to na skúšku a zadarmo, preto sú ochotní tolerovať menší priestor. Atmosféra je po prvých minútach uvoľnená, študenti sú dychtiví a zapájajú sa. Viacero študentov to, tak ako v minulosti, namotivuje pokračovať v kurzoch od októbra, spokojne konštatuje Ondrej.
V skupinách mám dosť rôznorodé študentky. Niektoré sú predstaviteľky „starej školy“ a vyžadujú presný preklad každého slovíčka a dôsledný výklad gramatiky, niektoré sa zase chcú prakticky orientovať v bežnom živote, prezrádza s úsmevom lektorka nemeckého jazyka Katka Hrobárová.
Bola to pre seniorov ich prvá skúsenosť s jazykom?
Z dám, ktoré sa prihlásili napríklad na moju hodinu angličtiny, asi iba okrem jednej mali všetky nejaké základy. Pre tú jednu pani to bola jej prvá hodina angličtiny v živote. Niektoré z nich používali angličtinu už aktívne v minulosti, ale mnoho z nej zabudli a chceli si vedomosti oživiť. Dokonca sa pýtali, či je možnosť prihlásiť sa aj na riadny online kurz.
(Lucia Matejovia, lektorka angličtiny)
Stretávali ste sa prevažne so slabšími digitálnymi zručnosťami u seniorov alebo vás naopak milo prekvapili?
Mne napríklad jeden pán priamo telefonoval, že sa nevie pripojiť, tak som mu poslala opätovne prihlasovacie údaje a on mi ich poslal mailom späť. Dospela som tak k názoru, že asi naozaj nevie pracovať s počítačom, a predpokladám, že nevedel, že to má zadať do Zoomu a neodpovedal ani na otázku, či má stiahnutú Zoom aplikáciu.
(Lucia Matejovie, lektorka anglického jazyka)
Niektorým sa, žiaľ, nepodarí pripojiť z technických príčin, ktoré nemáme ako lektori v možnostiach na diaľku opraviť. Vždy je to zložitejšie pre študentov, ktorí sa musia cez platformu ZOOM pripájať po prvýkrát, ale ak by mali aspoň v začiatkoch podporu zo strany rodiny, určite by to zvládli ľavou zadnou.
(Ondrej Koščík, lektor ZOOM, angličtina)
Plánujete takéto alebo podobné podujatia aj do budúcnosti?
Určite by sme toto podujatie chceli zopakovať aj budúci rok, ak sa podarí, možno ešte aj tento, uvidíme. V októbri sa plánujeme zapojiť do Týždňa celoživotného učenia, kde spolu s ďalšími organizáciami na poli vzdelávania dospelých ponúkneme záujemcom aj iné ako jazykové kurzy, ktoré máme v ponuke. Ide však o akciu, ktorá sa zameriava na širšiu základňu dospelých, nielen na seniorov, takže srdečne sú vítaní všetci. Viac informácií získajú buď na našej stránke, alebo pridaním sa do nášho newslettra.
(Klaudia Bednárova, riaditeľka Pressburg Academy)
Autorka článku: Dagmar Brucková
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _