Astorka do nového roku s Bernhardom

Inscenovať na divadelnej scéne rakúskeho dramatika Thomasa Bernharda je pre každého režiséra či hercov ťažké sústo. Tento spisovateľ bol sám osebe rozporuplná bytosť, jeho hry sú priam nasiaknuté myšlienkami, ktoré presne determinujú konanie postáv, hĺbavé premýšľanie, analýzy vzťahov a častokrát vyúsťujú do slepých sietí večného nepochopenia a zúfalstva.

Inscenovanie Thomasa Bernharda si vyžaduje zrelé osobnosti režisérske aj herecké. Tieto požiadavky až po okraj naplnili herci a režisér (I. Timková, L. Kostelný, Pitinský) na Malej scéne SND, kde uvádzajú Bernhardovu hru Ignorant a šialenec. Teraz po Bernhardovi siahlo divadlo Astorka a premiérovalo jeho hru Pred odchodom na odpočinok. Na scénu sa tak dostali jedni z najvyzretejších hercov tohto súboru (P. Šimun, Z. Furková, Z. Kronerová) pod režijným vedením nemenej skúseného Juraja Nvotu. Režisér sa netají názorom, že Bernhard je aj pre ostrieľaných bežcov náročný autor. Pri tejto príležitosti však nikdy nezabudne dodať, že zrelé herectvo je základom, a v tomto prípade dobre využitým, na ktorom sa skvele stavia. Na pozadí hrôz 2. svetovej vojny, sa tak herecko-režijnému tímu Astorky podarilo v tomto prípade rozohrať absurdnú, dramatickú, vo vzťahoch až morbídnu hru o vzájomnej závislosti, „láske“, neúcte skôr ako úcte, svedomí, ktoré vypláva napovrch až keď sa všetky hrôzy skutkov, ktoré sme vykonali stanú minulosťou. Boli sme to vlastne my kto tak činil? Bernhardovi a jeho dramatickému peru v prípade uvedenej hry výrazne nahráva aj skutočnosť, že tvorcovia zvolili pre inscenovanie predstavenia priestor vo foyeri divadla, komorné prostredie s pár stoličkami, ktoré umožňuje doslova z očí do očí pozorovať vzťahy troch súrodencov, ktorí už majú všeličo nažité. A nie všetko je pekné. Najmä, keď v izbe ešte stále búchajú granáty 2. svetovej vojny. Inscenovaním Bernharda v divadle Astorka, nezostala Malá scéna SND v úspešnej adaptácii tohto autora osamelá.