Divadlo Astorka sníva Sen svätojánskej noci

Divadlo astorka sníva sen svätojánskej noci - Sen1

Divadlo Astorka Korzo'90 už štvrtýkrát oživuje svoj repertoár Williamom Shakespearom. Po dielach Kupec benátsky (réžia Roman Polák), Romeo a Júlia (Jan Antonín Pitínsky) a Othello (Juraj Nvota) chce bratislavský súbor osloviť divákov najznámejšou Shakespearovou komédiou Sen svätojánskej noci v režijnom spracovaní Ondreja Spišáka.

Spišák sa pozrel na divadelnú klasiku, ktorá sa často inscenovala ako romantická duchovná hra o láske, očami moderného súčasného človeka. Príbeh zasadil do prostredia luxusného hotela a jeho aktérom dovolil používať mobily.

"Hľadali sme hru pre režiséra, ktorý je známy svojou imaginatívnosťou, tvorivosťou a tým, že vie tak trošku inak pracovať s hercami, so scénou aj s kostýmami," povedala pre TASR dramaturgička hry Andrea Dömeová. Ako ďalej uviedla, s novým titulom sú spokojní všetci herci, ktorí hrajú pod taktovkou nového režiséra a stvárňujú rovnocenne veľké postavy. Divákov o svojich hereckých kvalitách presvedčia Róbert Jakab, Juraj Kemka, Rebeka Poláková, Zuzana Konečná, Zuzana Porubjaková, Anna Šišková, Marta Sládečková, Boris Farkaš, Matej Landl, Lukáš Latinák, Marián Miezga a ďalší.

S voľbou diela klasika svetovej drámy vyslovil spokojnosť aj samotný režisér. "Veľmi presne popisuje medziľudské vzťahy, nedeformuje ich, ale jasnými presnými ťahmi ich opisuje a nastavuje zrkadlo. Práve preto sú tie hry také večné a preto sa na javisku tak často objavujú. A keď Shakespearove príbehy hrajú kvalitní herci, tak niet väčšieho potešenia," poznamenal Spišák, ktorý v inscenácii prepája originálnu javiskovú imagináciu s netradičnými hereckými postupmi a vizuálnymi nápadmi.

Svadobnú komédiu, ktorá prináša divákom zábavu a hercom zaujímavú príležitosť, preložil Ľubomír Feldek. Pre súbor priamo počas tvorivého procesu prebásnil mnohé časti diela nanovo podľa požiadaviek režiséra. Z pôvodných postáv remeselníkov sa stali hoteloví zamestnanci, ktorým Feldek zmenil mená a prispôsobil im aj texty. "Na niektorých miestach sme dosť výrazne aj prepísali Shakespeara, ale to si ľudia nevšimnú, dali sme tým trošičku ešte sexuálnejší výraz niektorým scénam. Myslím, že s veľkým gustom to pán Feldek napísal," uzavrel s úsmevom Spišák.

Svadobnú komédiu Sen svätojánskej noci uvedie Divadlo Astorka Korzo'90 v premiére dnes 16. februára 2012.

(TASR)