Veľvyslanectvo Ukrajiny darovalo Staromestskej knižnici viac ako 600 kníh v ukrajinskom jazyku

Zdroj: Staromestská knižnica

Veľvyslanectvo Ukrajiny v Slovenskej republike venovalo Staromestskej knižnici viac ako 800 kníh pre deti i dospelých v celkovej hodnote takmer 5 000 €.  Informovala o tom Lenka Čechvalová zo Staromestskej knižnice.

toho viac ako 200 titulov tvoria učebnice a pracovné listy, ktoré Staromestská knižnica distribuovala staromestským základným školám. Knihy pochádzajú z rôznych vydavateľstiev z Ukrajiny. Knižný dar je súčasťou projektu Ukrajinská polička, ktorý sa koná pod patronátom prvej dámy Ukrajiny, Oleny Zelenskej.

„Ukrajinci vytrhnutí z bežného života budú môcť čítať knihy vo svojom rodnom jazyku, čo je najvhodnejší spôsob, ako vytvoriť atmosféru bezpečia v neznámom cudzojazyčnom prostredí,” uviedol Yurii Mushka, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Ukrajiny v Slovenskej republike.

V ponuke nájdete leporelá a obrázkové knihy pre najmenších, rozprávky, encyklopédie, knihy pre tínedžerov, historické romány, ale aj sériu Zaklínača, klasiku Malé ženy, Františka z kompostu od slovenskej ilustrátorky Simony Čechovej, knihu Takto počujem, ktorej autori sú dvojica ukrajinských grafikov Romana Romanyšyn a Andrij Lesiv, populárnu knihu o histórii zajtrajška Homo deus od izraelského autora Yuvala Noaha Harariho alebo knihu o cestovaní v čase pre kávoholikov Kým vychladne káva, ktorej autorom je Japonec Toshikazu Kawaguchi.

Zdroj: Staromestská knižnica

​Knihy v ukrajinskom jazyku v Staromestskej knižnici

„Staromestská knižnica sa snaží flexibilne reagovať na dianie v spoločnosti a dizajnovať služby na základe potrieb. V marci sme otvorili kurzy slovenského jazyka, ktoré dodnes absolvovalo okolo 140 záujemcov. Hneď ako kurzisti začali navštevovať knižnicu, vznikla potreba získať do fondu knihy nielen v ukrajinčine, ale aj v angličtine. Vďaka mestskej časti Staré Mesto a Veľvyslanectvu Ukrajiny v Slovenskej republike, môžem s radosťou odpovedať na cyklickú otázku: „Áno, Staromestská knižnica má dostatok kníh pre deti aj dospelých v ukrajinčine,” hovorí Jana Slezáková, riaditeľka Staromestskej knižnice.

Približne 40 kníh získala Staromestská knižnica aj vďaka iniciatíve kníhkupectva Artfórum. Nájdete ich na všetkých pobočkách Staromestskej knižnice na Panenskej 1, Záhrebskej 8, Západnom rade brat

5, Karadžičovej 1 a najväčší výber je v centrálnej knižnici na Blumentálskej 10/a. Odídencom z Ukrajiny Staromestská knižnica poskytuje bezplatnú čitateľskú registráciu. Zaregistrovať sa môžu na všetkých pracoviskách Staromestskej knižnice.

Staromestskej knižnici záleží na príjemnej adaptácii ukrajinských odídencov v Bratislave. Okrem spomínaných jazykových kurzov organizuje pre deti zážitkové čítania v ukrajinčine. V Letnej čitárni Medická záhrada, ktorú prevádzkuje v letnom období, chystá workshopy vhodné aj pre ukrajinské deti a sériu konverzácií v slovenskom jazyku.

 (ts,nc)