• Život v meste
  • 02.11.2018 15:15

FOTO: Tento nápis z bratislavskej reštaurácie vás odrovná - dajú sa vôbec urobiť tri chyby v jednom slove?

0 0
Zdroj: FB M.K.

Neďaleko Martinského cintorína na Trnavskej ceste sa dlhé roky nachádza aj reštaurácia, ktorá je povestná svojou výbornou kuchyňou. Najnovšie však okoloidúcich zaujala aj nápisom, ktorý mal za cieľ spropagovať denné menu, konkrétne hovädzí hamburger s oblohou a hranolkami, ale hneď prvé slovo pisateľovi či pisateľke akosi nevyšlo...

"Skoro som sa pocikala, keď som išla na cintorín. Ešte že sme tam parkovali, lebo by som prišla o tento gramatický skvost. Tak som sa smiala, že som sa nevedela odtiaľ pohnúť," napísala Monika k fotografii, ktorú včera zverejnila na sociálnej sieti. Na Sviatok všetkých svätých ju vo vitríne pri vchode do reštaurácie zaujal práve spomínaný nápis, teda konkrétne slovo "hövedzý". Asi máloktorý žiak základnej školy by dokázal pri diktáte urobiť tri chyby v jednom slove, ale tu sa to niekomu podarilo. Použitý prívlastok mal byť v tomto prípade správne napísaný v podobe: "hovädzí", o čom by sa určite autor či autorka predmetného nápisu mohli presvedčiť napríklad v pravidlách slovenského pravopisu. Do diskusie sa na Facebooku zapojil aj známy herec a zabávač Jožo Pročko, ktorý svoju kamarátku Moniku upozornil na fakt, že napríklad slovo "hamburger" je napísané správne.   

Chceli sme získať aj vyjadrenie prevádzkára reštaurácie, ale na jej internetovej stránke sme okrem jeho telefónneho čísla, ktoré nám však nikto nezdvíhal, objavili ďalšiu jazykovú perlu s neprehliadnuteľnou pravopisnou chybou:

Zdroj: abn

Asi nám teda nezostáva nič iné, než sa ísť na okolnosti vzniku týchto vtipných preklepov opýtať v pondelok priamo do reštaurácie osobne... 

(ars, foto: FB M.K.)


Cookies

Na našich stránkach používame cookies. Slúžia na zlepšenie našej práce a vášho zážitku z čítania Bratislavských novín.